多言語対応の設定方法

▍ここでは【多言語対応の設定方法】についてご説明します。

多言語対応の設定と合わせて、各設定の多言語の設定が必要になります。詳しい設定方法は以下をご確認ください。多言語対応の活用方法について

▍多言語対応の設定方法

❶多言語対応の利用設定　ON／OFFを設定できます

※ONにすると多言語設定が有効になります

※OFFにしても、設定済みの多言語データは保持されます

❷予約ページ対応言語を選択できます

※選択した言語への切り替えボタンが予約ページに表示されます

※その言語でオンライン予約を受け付ける場合、予約プラン側でも同じ言語設定が必要です

❸「保存」します

▍予約ページ掲載情報での設定方法

▍店舗名の多言語対応設定方法

1. 多言語対応の利用設定をONにした後に「予約ページ掲載情報」＞「店舗名」の❶「多言語翻訳」欄を押下します 2. ❷の店舗名のテキストエリアが表示されます 3. ❸の「一括翻訳」を押下すると、日本語で登録されている店舗名が4言語一括で自動翻訳され、❹のようにテキストエリアに反映します ※自由に入力することも可能です（英語は510文字以内、中国語（簡体字）、中国語（繁体字）、韓国語は255文字以内で入力してください） 4. 英語、中国語（簡体字）、中国語（繁体字）、韓国語の４言語について、❺でそれぞれ多言語対応の利用設定でONに設定した言語はON、OFFに設定した言語はOFFになっています 5. ❸の「一括翻訳」ではなく、❺で選択している言語を個別で翻訳したい場合は❻「個別翻訳」を押下します 6. 「個別翻訳」を押下すると❹のテキストエリアに翻訳された言語が表示されます 7. ❼「保存」を押下します

▍店舗住所の多言語対応設定方法

1. 多言語対応の利用設定をONにした後に「予約ページ掲載情報」＞「住所」の❶「多言語翻訳」欄を押下します 2. ❷の店舗住所のテキストエリアが表示されます 3. ❸の「一括翻訳」を押下すると、日本語で登録されている店舗住所が4言語一括で自動翻訳され、❹のようにテキストエリアに反映します ※自由に入力することも可能です（英語は510文字以内、中国語（簡体字）、中国語（繁体字）、韓国語は255文字以内で入力してください） 4. 英語、中国語（簡体字）、中国語（繁体字）、韓国語の４言語について、❺でそれぞれ多言語対応の利用設定でONに設定した言語はON、OFFに設定した言語はOFFになっています 5. ❸の「一括翻訳」ではなく、❺で選択している言語を個別で翻訳したい場合は❻「個別翻訳」を押下します 6. 「個別翻訳」を押下すると❹のテキストエリアに翻訳された言語が表示されます 7. ❼「保存」を押下します

▍お店からのお知らせタイトルの多言語対応設定方法

1. 多言語対応の利用設定をONにした後に「予約ページ掲載情報」＞「お店からのお知らせタイトル」の❶「多言語翻訳」欄を押下します 2. ❷のお店からのお知らせタイトルのテキストエリアが表示されます 3. ❸の「一括翻訳」を押下すると、日本語で登録されているお店からのお知らせタイトルが4言語一括で自動翻訳され、❹のようにテキストエリアに反映します ※自由に入力することも可能です（英語は510文字以内、中国語（簡体字）、中国語（繁体字）、韓国語は255文字以内で入力してください） 4. 英語、中国語（簡体字）、中国語（繁体字）、韓国語の４言語について、❺でそれぞれ多言語対応の利用設定でONに設定した言語はON、OFFに設定した言語はOFFになっています 5. ❸の「一括翻訳」ではなく、❺で選択している言語を個別で翻訳したい場合は❻「個別翻訳」を押下します 6. 「個別翻訳」を押下すると❹のテキストエリアに翻訳された言語が表示されます 7. ❼「保存」を押下します

▍お店からのお知らせ本文の多言語対応設定方法

1. 多言語対応の利用設定をONにした後に「予約ページ掲載情報」＞「お店からのお知らせ本文」の❶「多言語翻訳」欄を押下します 2. ❷のお店からのお知らせ本文のテキストエリアが表示されます 3. ❸の「一括翻訳」を押下すると、日本語で登録されているお店からのお知らせ本文が4言語一括で自動翻訳され、❹のようにテキストエリアに反映します ※自由に入力することも可能です（英語は510文字以内、中国語（簡体字）、中国語（繁体字）、韓国語は255文字以内で入力してください） 4. 英語、中国語（簡体字）、中国語（繁体字）、韓国語の４言語について、❺でそれぞれ多言語対応の利用設定でONに設定した言語はON、OFFに設定した言語はOFFになっています 5. ❸の「一括翻訳」ではなく、❺で選択している言語を個別で翻訳したい場合は❻「個別翻訳」を押下します 6. 「個別翻訳」を押下すると❹のテキストエリアに翻訳された言語が表示されます 7. ❼「保存」を押下します